Skip to content ↓

Launching Today: Challies en español

Santa Biblia

Over the past few years, one of the most common recurring questions from readers has been this: “Can I translate your articles?” Though I’ve received requests that represent many different languages, none has been more persistent than the requests for Spanish. Today I’m thrilled to announce that I am now offering a Spanish edition of my site. You can find it at es.challies.com.

The initial articles you will find there represent some of my “best-of” work, the most popular English-language articles from the past few years. Here are a few examples:

As time goes on, we will continue to add some of the popular articles from the past while also adding in newer ones. We may even get to the point where we can release articles simultaneously in both languages. For now, I anticipate adding a new article each day, five days per week.

To help spread the word and notify readers of new articles, I’ve begun Spanish Twitter and Facebook accounts. Please feel free to follow those accounts and let others know about them.

To those who are in the habit of praying for me or my site, I’d ask prayer for success in this new venture. May God be glorified as these articles reach readers around the world!

I’d also ask that you consider supporting this venture. These articles are being professionally translated and for the time being I am bearing this expense with no obvious means to cover it through advertising or sponsorships. Any gifts you send via Paypal or check via postal mail (and designated explicitly for that purpose) will be put directly toward Spanish-language translations.


  • New and Notable Christian Books for January 2025

    As you know, I like to do my best to sort through the new Christian books that are released each month to see what stands out as being not only new, but also particularly notable. I received quite a number of books in January and narrowed the list down to the ones below. I have…

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (January 30)

    A La Carte: Small injustices / Is it necessary to be a church member? / How to make friends at college / My letter about a transgender teacher / Prayerless theologians / Deepening fellowship / Kindle deals / and more.

  • Throw Out the Buoys

    Throw Out the Buoys!

    When I was young, my family owned a cottage on a lake. From a young age, I loved to head out in our little motorboat so I could explore that lake and the others that were connected to it. I could easily make a day out of slipping into little inlets to see where they…

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (January 29)

    A La Carte: Your phone habits / A guide for single women / JFK, conspiracy theories, and the Deep State / So what if you’re bored? / God’s a writer / Hard relationships / Kindle deals / and more.

  • Happy Lies

    Happy Lies

    I’m quite certain you have heard of the New Age movement. Though its popularity seems to have crested and begun to wane some time ago, it continues to wield a good bit of influence. But I wonder if you’ve heard of another similarly-named but quite different movement called New Thought.

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (January 28)

    A La Carte: Parenting is hard / The wildness of orthodoxy / Rubbing shoulders throughout eternity / Glorifying ourselves / The middle of somewhere / Is Roman Catholic baptism valid? / Excellent Kindle deals / and more.