Skip to content ↓

Launching Today: Challies en español

Santa Biblia

Over the past few years, one of the most common recurring questions from readers has been this: “Can I translate your articles?” Though I’ve received requests that represent many different languages, none has been more persistent than the requests for Spanish. Today I’m thrilled to announce that I am now offering a Spanish edition of my site. You can find it at es.challies.com.

The initial articles you will find there represent some of my “best-of” work, the most popular English-language articles from the past few years. Here are a few examples:

As time goes on, we will continue to add some of the popular articles from the past while also adding in newer ones. We may even get to the point where we can release articles simultaneously in both languages. For now, I anticipate adding a new article each day, five days per week.

To help spread the word and notify readers of new articles, I’ve begun Spanish Twitter and Facebook accounts. Please feel free to follow those accounts and let others know about them.

To those who are in the habit of praying for me or my site, I’d ask prayer for success in this new venture. May God be glorified as these articles reach readers around the world!

I’d also ask that you consider supporting this venture. These articles are being professionally translated and for the time being I am bearing this expense with no obvious means to cover it through advertising or sponsorships. Any gifts you send via Paypal or check via postal mail (and designated explicitly for that purpose) will be put directly toward Spanish-language translations.


  • A La Carte Collection cover image

    Weekend A La Carte (December 21)

    A La Carte: Chatbots aren’t a solution to our loneliness epidemic / Struggling with sexual intimacy / Christmas, a day for the suffering / What is total depravity? / The God over geopolitics / and more.

  • Free Stuff Fridays (Thomas Nelson Bibles)

    This week’s Free Stuff Friday is sponsored by Thomas Nelson Bibles. They are giving away five copies of the Life in Christ Bible.  About the Life in Christ Bible: Identity is all the rage today, and that’s kind of a good thing because when you think about it, identity is foundational to the gospel. The…

  • My Top Songs of 2024

    My 10 Favorite New Songs of 2024

    I have wide-ranging tastes in music and will gladly listen to all kinds of different genres. I recently spent some time considering some of the new songs I enjoyed in 2024 and, focusing on songs by Christian artists, eventually narrowed my favorites down to this list of 10—my 10 favorite new songs of 2024. I’ve…

  • A La Carte Friday 2

    A La Carte (December 20)

    A La Carte: From transgender to Christian / Forgive us our debts / Did the Son of God leave heaven to come to earth? / 9 ways to help those who are suffering / Does this prove Mary wasn’t a virgin? / and more.

  • A La Carte Thursday 1

    A La Carte (December 19)

    A La Carte: The astronaut who left NASA to support healthy churches / The cradle that rocked the world / Are Catholics Christian? / Why we need beautiful churches / On stumbling / and more.

  • 2025

    12 Fresh Ways to Read Your Bible in 2025

    A new year offers a new opportunity—an opportunity to rethink and refresh the way you read your Bible. While some have found a pattern or habit they love and will never deviate from, others like to look for new ways to read, digest, and apply the Word. For those who may be interested in trying…