Skip to content ↓

Astonished At My Own Ignorance

Robert Moffat was a Scottish missionary to South Africa and this quote is drawn from a letter he wrote to his wife Mary. In the mid 1850’s he completed the great work of translating the entire Bible into Sechuana and subsequently revised the translation several times. Despite this work he provides an assessment of the limitations imposed by his humanity.

It was only yesterday, after laying down the Bible, that I wondered what kind of mind I would have had if I had not the Book of God, the Book containing the astounding idea of ‘from everlasting to everlasting,’ the development of all that is worth knowing … One would think, that as I have critically and, I think, devoutly read and examined every verse, every word in the Bible, some a score of times over, I should not require to open the pages of that unspeakable blessed Book. Alas, for the human memory! I read the Bible today with the same feeling I ever did, like the hungry when seeking food, the thirsty when seeking drink, the bewildered when seeking counsel and the mourner when seeking comfort. Don’t you believe all this? For alas, I read it sometimes as a formal thing, though my heart condemns me afterwards … I am yet astonished at my own ignorance of the Bible!


  • A Less Busy Heart

    In the midst of our busy lives, we can sometimes wonder whether we really have the time to pray. Won’t prayer hinder our productivity? Won’t prayer keep us from getting done all the things we need to do?

  • A La Carte Collection cover image

    Weekend A La Carte (April 12)

    A La Carte: Designer babies / The dragon and the rooster / Leper Christianity / Theologians against nature / Faithful and small / The missing heart of AI sermons / Douglas Groothuis books / and more.

  • Good News Rock Bottom

    Good News at Rock Bottom

    Life most certainly brings its challenges. Some of these are just little ruts along the way, some are deep and dark valleys, and some are lower still—the kind of rock bottom experiences that are so dreadful we wonder if we will be able to endure them with our faith intact.

  • A La Carte Friday 2

    A La Carte (April 11)

    A La Carte: John Piper & Kevin DeYoung on baptism / The legacy of TEDS / The DIY spirituality of Rainn Wilson and Rhett & Link / The enormous significance of small tasks / Hello, I want your life / Meryl Streep and Aslan / Kindle deals / and more.

  • New and Notable

    A Batch of New Books for Kids (and Teens)

    Every month I put together a roundup of new and notable books for grownup readers. But I also receive a lot of books for kids and like to put together the occasional roundup of these books as well. So today I bring you a whole big batch of new books for kids of all ages…