Skip to content ↓

Astonished At My Own Ignorance

Robert Moffat was a Scottish missionary to South Africa and this quote is drawn from a letter he wrote to his wife Mary. In the mid 1850’s he completed the great work of translating the entire Bible into Sechuana and subsequently revised the translation several times. Despite this work he provides an assessment of the limitations imposed by his humanity.

It was only yesterday, after laying down the Bible, that I wondered what kind of mind I would have had if I had not the Book of God, the Book containing the astounding idea of ‘from everlasting to everlasting,’ the development of all that is worth knowing … One would think, that as I have critically and, I think, devoutly read and examined every verse, every word in the Bible, some a score of times over, I should not require to open the pages of that unspeakable blessed Book. Alas, for the human memory! I read the Bible today with the same feeling I ever did, like the hungry when seeking food, the thirsty when seeking drink, the bewildered when seeking counsel and the mourner when seeking comfort. Don’t you believe all this? For alas, I read it sometimes as a formal thing, though my heart condemns me afterwards … I am yet astonished at my own ignorance of the Bible!


  • The Most Pleasant Show on Television

    The Most Pleasant Show on Television

    I rarely review, recommend, or even mention movies and television programs. I rarely do so because I am aware that tastes vary and so too do family rules and personal consciences. Not only that, but I am not very adept at understanding the themes or messages in visual media and wouldn’t wish to inadvertently lead…

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (April 2)

    A La Carte: Our dance with distinction / You are not your theology / The challenges of motherhood / God hates sin / Random thoughts on preaching / and more.

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (April 1)

    A La Carte: John Piper evaluates Jordon Peterson / Church coffee / Disciplines to help your marriage / “Love is Blind” / A knife at her throat / So many Kindle deals / and more.

  • Anxiety and Surrender

    Combat Anxiety Through Surrender

    Life is intimidating at times. Sometimes it’s intimidating, sometimes it’s scary, and sometimes it’s downright terrifying. As we gaze into a future that is uncertain or frightening, our natural tendency is to pursue comfort through control. If we can only gain control over the situation, then we can ward off what frightens us and usher…

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (March 31)

    A La Carte: “Adolescence” isn’t daring enough / Biblical literacy / I believe in miracles / Christian artists are not priests / The careful justice of hell / Gratitude / and more.